BACK
To
Lyrics

zzzzzzzzzzz

   


ISHTAR
OU TU T'ENDORS
ALBUM ----- THE VOICE OF ALABINA

FRENCH SING ALONG LYRICS

JE VU LA PLUWI SABATGH SUGH MWA
LE NEJ OSI ME BGHALE DE FGHWA
ME TU LE LANDOMAN NE SABLE PA SI LUAN
TON KE BUGHIL ME FWA

JE VA LA GEGH, JE VE TOMBE LE ZOM
E LE SYEL ME DIGH LA PUSYEGH KE NU SOM
ME O KEGH DE KOMBA MWA JE NE TGHAMBLE PA
JE NE VWAYE KE TWA

CHORUS
DI MWA U TU TANDOGH
KAN LA PEGH ME DEVOR
DON KEL AYEGH KE NOGH
KAN A JENU JAMPLOGH
DE MWA U TU TANDOGH

JE VE LE TAM GLISE ANTGHE ME DWA
SEPAGHE LE ZAMAN E KGHEZE LE VIZAJ
ME KIL VOL E SON AYL
MWA IL NE MEFGHE PA
JE TE SON PGHE DE MWA

JE SE LE VON LA KOLEGH DE DYA
JE SE LE DYABL E LE MAL E LE FE
KON SASOMGHI LE SYEL KE LA FUDGH SABA
JE MAN GHEME A TWA

CHORUS

DI MWA U TU TANDOGH
KAN LA PEGH ME DEVOR
DON KEL AYEGH KE NOGH
KAN A JENU JAMPLOGH

DE MWA U TU TANDOGH

 

ENGLISH TRANSLATION

OU TU T’ENDORS ----- WHERE DO YOU SLEEP
TRANSLATION

I SAW THE RAN COME DOWN ON ME
THE SNOW AS WELL BURNING ME OF COLD
BUT ALL THE TOMORROW’S DON’T SEEM THAT FAR

I SAW THE WAR, I SAW MEN FALLING
AND HEAVEN TELLING ME THE DUST THAT YOU ARE
BUT IN THE HEART OF THE FIGHTING, I WASN’T SHAKING
I WASN’T SEEING EXCEPT YOU

CHORUS
TELL ME WHERE DO YOU SLEEP
WHEN THE SCARE DEVOURS ME
IN WHAT PLACES, WHICH NORTH
WHEN ON MY KNEES, I BEG
WHERE DO YOU SLEEP

I SAW THE TIME SLIDING
DIVIDE THE LOVERS SUNKEN FACES
BUT THAT FLIES AND LEAVES
TO ME, DOESN’T SCARE ME
I FEEL YOU NEXT TO ME

I KNOW THE WIND, THE GODS RAGE
I KNOW THE DEVILS, THE BAD AND THE HORRIBLE
WHEN THE SKY DARKENS, LET THE LIGHTNING HIT
I WILL LEAN ON YOU

CHORUS (REPEAT TWICE)

TELL ME WHERE DO YOU SLEEP
WHEN THE SCARE DEVOURS ME
IN WHAT PLACES, WHICH NORTH
WHEN ON MY KNEES, I BEG

WHERE DO YOU SLEEP…

FRENCH LYRICS

J’AI VU LA PLUIE S’ABATTRE SUR MOI
LA NEIGE AUSSI ME BRULER DE FROID
MAIS TOUS LES LENDEMAINS NE SEMBLENT PAS SI LOIN

J’AI VU LA GUERRE, J’AI VU TOMBER LES HOMMES
ET LE CIEL ME DIRE LA POUSSIERE QUE NOUS SOMMES
MAIS AU COEUR DES COMBATS, MOI, JE NE TREMBLAIS PAS
JE NE VOYAIS QUE TOI

REFRAIN:
DIS-MOI OU TU T’ENDORS
QUAND LA PEUR ME DEVORE
DANS QUEL AILLEURS, QUEL NORD
QUAND A GENOUX J’IMPLORE
DIS-MOI OU TU T’ENDORS

J’AI VU LE TEMPS GLISSER ENTRE MES DOIGTS
SEPARER LES AMANTS ET CREUSER LES VISAGES
MAIS QU’IL VOLE ET S’EN AILLE
MOI, IL NE M’EFFRAIE PAS
JE TE SENS PRES DE MOI

JE SAIS LES VENTS, LA COLERE DES DIEUX
JE SAIS LES DIABLES ET LE MAL ET LE FEU
QUAND S’ASSOMBRIT LE CIEL, QUE LA FOUDRE S’ABAT
JE M’EN REMETS A TOI

REFRAIN (BIS)

DIS-MOI OU TU T’ENDORS
QUAND LA PEUR ME DEVORE
DANS QUEL AILLEURS, QUEL NORD
QUAND A GENOUX J’IMPLORE

DIS-MOI OU TU T’ENDORS…

 

 

 

©2002 Alabina.org