Alabina Fans of the World

zzzzzzzzzzz

ISHTAR
ET QU'UN ANGE PASSE
ALBUM ----- THE VOICE OF ALABINA

FRENCH/ARABIC SING ALONG LYRICS

TU VUDGHE LWI DIGH
KE SE VEGH LWI
KE VON LES SUPIGH
DE KGHE DE TE NWI
TU VUDGH TE DE
DU SOGH DE MAJI
PUGH LE FEGH ONTGHE

YA HAWA
EL HAWA HAWAYA
HADETNI MA'A

CHORUS
ET KAN ONJ PAS
ONTGH SON REGAGH ET TON KEGH
KOM ON KADO DU SYEL
KE SE MAN TE FAS
UBLIYE LE DUT E LA PEGH
ON ANSTAN DA MUGH E ON ANSTAN DU VI

TU VUDGHE SAVWAGH
U VON SE GHEV

SON PGHAMYE GHEGAGH
KON SE NWI SASHEV
SI GHYAN KUN FWA
KAL KE SEKOND
IL A FE DE TWA
LE SONGH DU MOND

YA HAWA
EL HAWA HAWAYA
HADETNI MA'A

CHORUS

TU SE IL VIONDGHA AN JUGH
JE ANSTANT DAMUGH SE SYUGH
AN JUGH IL TE FEGHA ONTGHE DON SE GHER

CHORUS

SI TU LE VE VGHEMON
SI TU I KRUWA VGHEMON
IL VIVGHA TUJUGH
SE ANSTANT DAMUGH

ENGLISH TRANSLATION

ET QU’UN ANGE PASSE ----- AND THAT AN ANGEL PASSES BY
TRANSLATION

YOU WOULD TELL HIM
THAT TOWARD HIM
MY DESIRES GO
FROM THE EMPTINESS OF YOUR NIGHT’S
YOU WANTED TO HELP
WITH THE KIND OF MAGIC
TO MAKE HIM ENTER
INTO YOUR DESIRES

OH LOVE
THE LOVE BELONGS TO ME
TOOK ME AWAY WITH YOU

CHORUS
LIKE A GIFT FROM HEAVEN
THAT HIS HANDS MAKE YOU FORGET
THE DOUBT AND SCARE
A MOMENT OF LOVE IS A MOMENT OF LIFE

YOU WANTED TO KNOW
WHERE HIS DREAMS GO
THIS FIRST LOOK
WHEH HIS NIGHTS ARE DONE
IF NOTHING BUT ONCE
FEW SECONDS
HE HAS DONE OF YOU
THE CENTER OF THE WORLD

OH LOVE
THE LOVE BELONGS TO ME
TOOK ME AWAY WITH YOU

CHORUS

YOU KNOW HE’LL BE BACK ONE DAY
THAT MOMENT OF LOVE THAT’S FOR SURE
ONE DAY HE’LL MAKE YOU ENTER INTO HIS DREAMS
GO TOWARDS HIM

CHORUS (REPEAT TWICE)

IF YOU REALLY WANT HIM
IF YOU REALLY BELIEVE IN HIM
HE’LL LIVE ALWAYS
THIS MOMENT OF LOVE

FRENCH TRANSLATION

TU VOUDRAIS LUI DIRE
QUE C’EST ER LUI
QUE VONT LES SOUPIRS
DU CREUX DE TES NUITS
TU VOUDRAIS T’AIDER
DU SOR, DES MAGIES
POUR LE FAIRE ENTRER
DANS TES ENVIES

YA HAWA
EL HAWA HAWAYA
HADETNI MAA

REFRAIN:
ET QU’UN ANGE PASSE
ENTRE SON REGARD ET TON COEUR
COMME UN CADEAU DU CIEL
QUE SES MAINS TE FASSENT
OUBLIER LE DOUTE ET LA PEUR
UN INSTANT D’AMOUR EST UN INSTANT DE VIE
TU VOUDRAIS SAVOIR
OU VONT SES REVES
SON PREMIER REGARD
QUAND SES NUITS S’ACHEVENT
SI RIEN QU’UNE FOIS
QUELQUES SECONDES
IL A FAIT DE TOI
LE CENTRE DU MONDE

YA HAWA
EL HAWA HAWAYA
HADETNI MAA

REFRAIN

TU SAIS, IL VIENDRA UN JOUR
CET INSTANT D’AMOUR, C’EST SUR
UN JOUR, IL E FERA ENTRER DANS SES REVES
VAS VERS LUI

REFRAIN (BIS)

SI TU LE VEUX VRAIMENT
SI TU Y CROIS VRAIMENT
ILVIVRA TOUJOURS
CET INSTANT D’AMOUR

(BIS)